Thursday, October 14, 2010

Pengaruh bahasa parsi

Pengaruh bahasa parsi dalam bahasa Melayu selalunya dikaitkan  dengan pengaruh
agama Islam yang bertapak di alam Melayu. Berbanding dengan pengaruh bahasa Arab,
pengaruh bahasa parsi lebih tertumpu dalam lapangan kesusasteraan Melayu.
Kosa kata bahasa parsi digunakan untuk gelaran raja- raja Melayu dan upacara
penabalan raja- raja Melayu.

Menurut Engku Isman, terdapat 184 patah perkataan bahasa Melayu yang di ambil daripada bahasa parsi. Kosa kata ini digunakan dalam pelbagai aspek seperti barang- barang perdagangan, makanan, peralatan, pelayaran, pemerintahan, dan sebagainya.
Antara kosa tersebut ialah :
                      
                   Agar, andai, andaman, anggur, badam, baftah, bahari, baju, bandar,
                   banjir, bazar,beriani, cogan, cokmar, daftar, dewan, dram, 
                   firasat, garam, gandum, gusti, istana, jam, johan, juadah,
                   kawin, kamar, kapur, kawah, kebab,
                   kelasi, khoja, kismis, kurma, laksa, lawak
                   medan, nafiri, nakhoda, lasykar, nisan, nobat, pahlawan,
                   pasar, pelana, perca, peri, pesona, piala,
                   pinggan, rebana,rebab, rubah, sandal,
                   saudagar, seluar, serban, seruling, sudah,
                   syah, syahbandar, takhta,
                   taman, temasya, teraju dan terompet.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment