Thursday, October 14, 2010

Bahasa portugis yang dimurnikan ke dalam bahasa melayu

Pengaruh bahasa Portugis terhadap bahasa melayu bermula apabila kuasa barat berjaya menakluki Melaka pada tahun 1511. Semasa pemerintahan portugis, mereka membawa bahasa portugis kreol ke Melaka tetapi bahasa tersebut tidak dapat  menggantikan bahasa Melayu pasar yang digunakan oleh pelbagai  keturunan  masyarakat  di Melaka pada ketika itu.

Pengaruh bahasa portugis terhadap bahasa Melayu amat terbatas.
Antara yang telah di murnikan ke dalam bahasa Melayu:
                       
                         Armada, baldi, bangku, bendera, beranda, bola, bomba, dadu,
                          garpu, gereja, jendela, kapitan, kebaya, keju, kemeja, lampu,
                          meja, mentega, minggu, nanas, nona, paderi, palsu, peluru, roda,
                          sekolah, sepatu, tembakau, tinta, dan tuala.

1 comment: